Skip to main content

Na zabezpečenie tohto prekladu sme použili automatizovaný prekladateľský softvér.
Niektorý obsah nemusí byť úplne presný z dôvodu obmedzení softvéru a zložitosti prekladu medzi jazykmi.

Centrálne riadenie

"ústredné vedenie" je ústredné vedenie podniku s významom na úrovni Spoločenstva alebo v prípade skupiny podnikov s významom na úrovni Spoločenstva ústredné vedenie kontrolujúceho podniku. (Smernica 2009/38/ES o EZR)

EEA

Európsky hospodársky priestor

EFBWW

Európska federácia stavebných a drevárskych výrobcov

EFFAT

Európska federácia odborových zväzov v oblasti potravinárstva, poľnohospodárstva a cestovného ruchu, ktorá zastupuje aj pracovníkov v domácnosti

EGF

Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii

EP

Európsky parlament

EPSU

Európska únia verejnej služby

EQF

Rámec kvality pre predvídanie zmien a reštrukturalizáciu

ERM

Európsky monitor reštrukturalizácie (Eurofound)

ES

Európske spoločenstvo

ESF

Európsky sociálny fond

ETF

Európska federácia pracovníkov v doprave

ETUC

Európska konfederácia odborových zväzov

ETUF

Európska odborová federácia

ETUI

Európsky odborový inštitút

Európska únia

Eurofound

Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok - tripartitná agentúra , ktorá poskytuje poznatky na pomoc pri tvorbe lepších politík v sociálnej oblasti a v oblasti zamestnanosti a práce

EWC

Európska zamestnanecká rada

GPA

Rakúsky odborový zväz zamestnancov súkromného sektora, tlače, žurnalistiky a papiera

HBS

Hans-Böckler-Stiftung

I&C

Informácie a konzultácie

Kolektívne prepúšťanie (smernica)

Dva hlavné ciele prijatia smernice 98/59/ES boli aproximovať právne predpisy členských štátov týkajúce sa praktických opatrení a postupov pri takomto prepúšťaní a poskytnúť väčšiu ochranu pracovníkom v prípade hromadného prepúšťania.

Podľa smernice musí každý zamestnávateľ, ktorý uvažuje o hromadnom prepúšťaní, konzultovať so zástupcami zamestnancov s cieľom dosiahnuť dohodu. Tieto konzultácie sa musia týkať aspoň spôsobov a prostriedkov, ako sa vyhnúť prepúšťaniu alebo znížiť počet pracovníkov, ktorých sa to týka, a zmierniť jeho dôsledky, najmä využitím sprievodných sociálnych opatrení zameraných na presun alebo rekvalifikáciu prepustených pracovníkov.

Smernica sa nevzťahuje na hromadné prepúšťanie na základe pracovných zmlúv uzatvorených na dobu určitú alebo na konkrétne úlohy, na pracovníkov zamestnaných orgánmi verejnej správy alebo verejnoprávnymi zariadeniami a na posádky námorných lodí.

V smernici sa ustanovuje, že členské štáty môžu prijať opatrenie, aby zástupcovia pracovníkov mohli požiadať o odbornú pomoc v súlade s opatreniami platnými na vnútroštátnej úrovni. Zamestnávateľ má poskytnúť zástupcom pracovníkov všetky relevantné informácie a v každom prípade má písomne poskytnúť tieto informácie: dôvody svojho rozhodnutia; obdobie, počas ktorého sa má prepúšťanie uskutočniť; počet a kategóriu bežne zamestnaných pracovníkov; počet pracovníkov, ktorí majú byť prepustení; kritériá použité na výber pracovníkov, ktorí majú byť prepustení; metódu použitú na výpočet náhrady. Postup hromadného prepúšťania pozostáva z troch fáz:

  1. Zamestnávateľ písomne oznámi plánované hromadné prepúšťanie príslušnému orgánu verejnej správy. Toto oznámenie musí obsahovať všetky relevantné informácie týkajúce sa plánovaného prepúšťania a uskutočnených konzultácií s výnimkou metódy použitej na výpočet kompenzácie. Ak je však ukončenie činnosti výsledkom súdneho rozhodnutia, oznámenie je potrebné len na výslovnú žiadosť orgánu.

  2. Zamestnávateľ zašle kópiu oznámenia zástupcom zamestnancov, ktorí môžu zaslať pripomienky príslušnému orgánu verejnej moci.

  3. Kolektívne prepúšťanie nadobúda účinnosť najskôr 30 dní po oznámení; príslušný orgán verejnej moci využíva toto obdobie na hľadanie riešení.

Členské štáty môžu uplatňovať alebo zaviesť ustanovenia, ktoré sú pre pracovníkov priaznivejšie.

Nariadenie o fúziách

Fúzie s významom pre celé Spoločenstvo (spoločnosti s celkovým celosvetovým obratom 5 miliárd EUR a obratom v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru viac ako 250 miliónov EUR pre každú z nich, pokiaľ každá z dotknutých spoločností nevytvára viac ako 2/3 svojho európskeho obratu v jednej krajine; v takomto prípade má koncentráciu preskúmať orgán pre hospodársku súťaž tejto krajiny) sa musia oznámiť Komisii, ktorá preskúma, či koncentrácia nevytvorí alebo neposilní "dominantné postavenie". Táto zásada sa vzťahuje aj na situácie "spoločného dominantného postavenia" alebo duopolov a na situácie "kolektívneho dominantného postavenia" alebo oligopolov. Vo väčšine prípadov sa podnik považuje za dominantný, ak jeho podiel na trhu presahuje 40 %. Ale aj fúzie, ktoré "výrazne bránia účinnej hospodárskej súťaži" (to sa týka prípadov fúzií, ktoré vedú k 20 - 40 % podielu na trhu), môžu byť zakázané, ak po fúzii nezostane dostatočná hospodárska súťaž, ktorá by spotrebiteľom poskytla dostatočný výber. (Zdroj: Nariadenie Rady ES/139/2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi)

Prevod podniku

Prevod podniku sa vzťahuje na prevod samostatného hospodárskeho subjektu na inú stranu, napríklad predaj podniku novému vlastníkovi. Záujmy zamestnancov pri takomto prevode upravuje smernica Rady 77/187 zo 14. februára 1977 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa zachovania práv zamestnancov pri prevodoch podnikov, závodov alebo častí závodov (v znení smernice 98/50 z 29. júna 1998; konsolidovaná v smernici 2001/23 z 12. marca 2001), ktorá sa vzťahuje na prevod podniku, závodu alebo časti závodu. V prípade prevodu podniku sú podmienky zamestnávania v zmluvách a kolektívnych zmluvách zachované, ale samotné zamestnanie nie je vždy zaručené.

V roku 2007 nadobudli účinnosť ďalšie nariadenia, ktoré sa týkajú najmä služieb verejnej osobnej železničnej a cestnej dopravy a ktorými sa zrušili predchádzajúce nariadenia. Toto nové nariadenie predovšetkým umožňuje členským štátom zabezpečiť podmienky prevodu iných práv ich zamestnancov, než sú tie, na ktoré sa vzťahuje smernica 2001/23. V prípade potreby preto môžu členské štáty zohľadniť sociálne normy stanovené v zákonoch, iných právnych predpisoch alebo vnútroštátnych správnych opatreniach alebo v kolektívnych zmluvách či dohodách uzavretých medzi sociálnymi partnermi. (Zdroj: https: //www.eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/industrial-relations-dictionary/transfer-of-an-undertaking.

priemyselVšetko v Európe

Federácia nezávislých a demokratických odborových zväzov zastupujúca manuálnych a nemanuálnych pracovníkov v kovospracujúcom, chemickom, energetickom, banskom, textilnom, odevnom a obuvníckom priemysle a v súvisiacich odvetviach a činnostiach.

SCE

Societas Sooperativa Europaea - Európska družstevná spoločnosť je z hľadiska práva obchodných spoločností európska družstevná spoločnosť, ktorá bola založená v roku 2006 a je príbuzná Societas Europaea (SE).

SDEÚ

Súdny dvor Európskej únie

SE

Societas Europaea - verejná obchodná spoločnosť registrovaná v súlade s právom obchodných spoločností Európskej únie

Smernica

Smernice sú súčasťou sekundárneho práva . Preto ich prijímajú inštitúcie v súlade so zmluvami. Po ich prijatí na úrovni ich transponujú členské štáty , takže sa stávajú právnymi predpismi v členských štátoch.

  • Napríklad smernica 2003/88/ES (pozri zhrnutie) o organizácii pracovného času stanovuje povinné doby odpočinku a limit týždenného pracovného času povoleného v .
  • Je však na každom jednotlivom členskom štáte, aby si vypracoval vlastné právne predpisy, ktorými určí, ako tieto pravidlá uplatňovať.
SNB

Osobitná vyjednávacia rada je orgán zriadený v súlade s článkom 5 ods. 2 na vyjednávanie s ústredným vedením o zriadení európskej zamestnaneckej rady alebo o postupe informovania zamestnancov a prerokovania s nimi. (Smernica o EZR 2009/38 ES)

UNI Europe

Odborová federácia pracovníkov v službách v Európe

verdi

Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft - Odborový zväz služieb

WC

Rada zamestnancov