Na zabezpečenie tohto prekladu sme použili automatizovaný prekladateľský softvér.
Niektorý obsah nemusí byť úplne presný z dôvodu obmedzení softvéru a zložitosti prekladu medzi jazykmi.

HBS

Hans-Böckler-Stiftung

Túto príručku umožnil vytvoriť Európsky fond pre účasť pracovníkov, ktorý je súčasťou ETUI. Jej obsah vypracovali spoločnosti wmp consult a Syndex Europe v úzkej spolupráci s európskymi odborovými federáciami EFBWW, EFFAT, EPSU, ETF, industriAll Europe a UNI Europa, ako aj s ETUC a ETUI.