Skip to main content

Na zabezpečenie tohto prekladu sme použili automatizovaný prekladateľský softvér.
Niektorý obsah nemusí byť úplne presný z dôvodu obmedzení softvéru a zložitosti prekladu medzi jazykmi.

Prevod podniku

Prevod podniku sa vzťahuje na prevod samostatného hospodárskeho subjektu na inú stranu, napríklad predaj podniku novému vlastníkovi. Záujmy zamestnancov pri takomto prevode upravuje smernica Rady 77/187 zo 14. februára 1977 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa zachovania práv zamestnancov pri prevodoch podnikov, závodov alebo častí závodov (v znení smernice 98/50 z 29. júna 1998; konsolidovaná v smernici 2001/23 z 12. marca 2001), ktorá sa vzťahuje na prevod podniku, závodu alebo časti závodu. V prípade prevodu podniku sú podmienky zamestnávania v zmluvách a kolektívnych zmluvách zachované, ale samotné zamestnanie nie je vždy zaručené.

V roku 2007 nadobudli účinnosť ďalšie nariadenia, ktoré sa týkajú najmä služieb verejnej osobnej železničnej a cestnej dopravy a ktorými sa zrušili predchádzajúce nariadenia. Toto nové nariadenie predovšetkým umožňuje členským štátom zabezpečiť podmienky prevodu iných práv ich zamestnancov, než sú tie, na ktoré sa vzťahuje smernica 2001/23. V prípade potreby preto môžu členské štáty zohľadniť sociálne normy stanovené v zákonoch, iných právnych predpisoch alebo vnútroštátnych správnych opatreniach alebo v kolektívnych zmluvách či dohodách uzavretých medzi sociálnymi partnermi. (Zdroj: https: //www.eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/industrial-relations-dictionary/transfer-of-an-undertaking.

priemyselVšetko v Európe

Federácia nezávislých a demokratických odborových zväzov zastupujúca manuálnych a nemanuálnych pracovníkov v kovospracujúcom, chemickom, energetickom, banskom, textilnom, odevnom a obuvníckom priemysle a v súvisiacich odvetviach a činnostiach.