Skip to main content

Am folosit software de traducere automată pentru a furniza această traducere.
Este posibil ca unele conținuturi să nu fie pe deplin exacte din cauza limitărilor software și a complexității traducerii între limbi.

Cum funcționează

Acest ghid a fost conceput ca un instrument interactiv online, care vă permite să navigați cu ușurință prin diferite tipuri și faze ale restructurării, analizând rolul și responsabilitățile diferitelor părți implicate, cu un accent special pe oportunitățile de acțiune ale comitetului european de întreprindere sau ale comitetului european de întreprindere, ale reprezentanților locali ai lucrătorilor și ale membrilor consiliului de administrație. Dumneavoastră decideți cât de multe informații doriți să colectați, de la o privire de ansamblu rapidă la investigații mai aprofundate sau pur și simplu pentru a obține o primă impresie, după care puteți contacta sindicatul local și Federațiile Europene ale Sindicatelor pentru asistență suplimentară.

Trei pași simpli

Atunci când faceți clic pe butonul "Ghid interactiv", vi se va cere să faceți trei alegeri care vă vor conduce direct la informațiile pe care le căutați. Pentru fiecare etapă puteți selecta una sau mai multe opțiuni. După ce ați făcut selecția pentru toate cele trei etape, faceți clic pe butonul "Afișare cale". Vă recomandăm să o păstrați simplă, cu doar una sau două selecții pentru fiecare parte. În acest fel, veți obține exact ceea ce căutați într-o prezentare generală ușor de citit.

[alternative_text]
1
Alegeți tipul de restructurare cu care vă confruntați

Prima alegere se referă la tipul de restructurare pe care doriți să îl investigați. De foarte multe ori, schimbări diferite au loc în același timp, de exemplu o relocare a activităților care implică concedieri colective sau închiderea unui amplasament ca urmare a externalizării. Selectați atâtea tipuri câte aveți nevoie.

[alternative_text]
2
Alegeți nivelul de reprezentare a lucrătorilor pe care doriți să îl investigați

A doua opțiune vă permite să vă concentrați asupra rolului specific al unuia dintre nivelurile cheie de reprezentare a lucrătorilor: nivelul european, nivelul local sau reprezentarea angajaților în consiliul de administrație al unei companii. Selectați cel care vă interesează cel mai mult sau selectați pur și simplu toate cele trei pentru a obține o imagine de ansamblu completă.

[alternative_text]
3
Alegeți punctul de intrare

În cele din urmă, a treia opțiune vă va conduce la informații care se referă la o anumită fază din ciclul de viață al unui proiect de restucturare, de la primele zvonuri privind o decizie preconizată până la lansarea finală. Selectați etapa în care vă aflați sau una sau mai multe etape care vă interesează în mod deosebit.

Matricea conținutului
Obligații de gestionare

Ce informații trebuie să furnizeze conducerea, când și cui? Ce obligații are să consulte sau să negocieze cu diferitele niveluri de reprezentare a lucrătorilor?

Drepturile și acțiunile lucrătorilor

Ce drepturi și responsabilități au reprezentanții angajaților? Care sunt mijloacele lor de acțiune și cum se pot implica în întregul proces de restructurare?

Acțiune sindicală

Care este responsabilitatea reprezentanților sindicali în cadrul întreprinderii? Care este rolul coordonatorului sindical al EWC sau al SE WC? Ce sprijin pot oferi sindicatele la nivel local și european?

Rolul autorităților publice

Există vreun rol specific pentru autoritățile locale sau europene atunci când o companie multinațională are în vedere o restructurare majoră? Reprezentanții lucrătorilor și sindicatele pot solicita implicarea și sprijinul acestora?

Accesul la resurse

Nu toate documentele și site-urile la care se face referire în Navigatorul privind restructurarea transnațională sunt accesibile publicului. Textele juridice sunt de obicei "publice". Publicațiile de cercetare pot fi "Restricționate" și accesibile numai după înregistrarea pe site-ul web relevant. Cu toate acestea, recomandările și orientările sindicale sunt, de obicei, "Restricționate" și pot fi accesate numai de persoanele care dețin autorizațiile corespunzătoare. Nivelul de accesibilitate este marcat în mod clar pentru fiecare resursă, după cum se arată mai jos. Contactați sindicatul local sau Federația Europeană a Sindicatelor dacă doriți să accesați un document sau un site web care nu este public.

Accesul la resurse
Feedback