Skip to main content

Hemos utilizado programas de traducción automática para realizar esta traducción.
Algunos contenidos pueden no ser totalmente exactos debido a limitaciones del software y a la complejidad de la traducción entre idiomas.

Cómo funciona

Esta guía ha sido diseñada como una herramienta interactiva en línea, que le permitirá navegar fácilmente a través de los diferentes tipos y fases de reestructuración, examinando el papel y las responsabilidades de las distintas partes implicadas, con especial atención a las oportunidades de actuación del CEE o el CEE, la representación local de los trabajadores y los miembros del comité de empresa. Usted decide cuánta información desea recopilar, desde una rápida visión general hasta investigaciones más profundas o simplemente para obtener una primera impresión, tras lo cual puede ponerse en contacto con su sindicato local y con las Federaciones Sindicales Europeas para obtener más ayuda.

Tres sencillos pasos

Al pulsar el botón "Guía interactiva", se le pedirán tres opciones que le guiarán directamente a la información que busca. Para cada paso puede seleccionar una o varias opciones. Una vez que haya hecho su selección para los tres pasos, simplemente haga clic en el botón 'Mostrar ruta'. Le recomendamos que lo mantenga sencillo con sólo una o dos selecciones para cada parte. De ese modo, obtendrá exactamente lo que busca en una visión general fácil de leer.

[alternative_text]
1
Elija el tipo de reestructuración a la que se enfrenta

La primera elección se refiere al tipo de reestructuración que desea investigar. Muy a menudo se producen diferentes cambios al mismo tiempo, por ejemplo una deslocalización de actividades que implica despidos colectivos o el cierre de un centro como consecuencia de la externalización. Seleccione tantos tipos como necesite.

[alternative_text]
2
Elija el nivel de representación de los trabajadores que desea investigar

La segunda opción le permite centrarse en el papel específico de uno de los niveles clave de la representación de los trabajadores: el nivel europeo, el nivel local o la representación de los trabajadores en el consejo de administración de una empresa. Seleccione el que más le interese o simplemente seleccione los tres para obtener una visión completa.

[alternative_text]
3
Elija el punto de entrada

Por último, la tercera opción le conducirá a información relativa a una fase concreta del ciclo de vida de un proyecto de reutilización, desde los primeros rumores sobre una decisión prevista hasta la puesta en marcha final. Seleccione la fase en la que se encuentra o una o varias fases que le interesen especialmente.

Matriz de contenidos
Obligaciones de la dirección

¿Qué información debe facilitar la dirección, cuándo y a quién? ¿Qué obligaciones tienen de consultar o negociar con los diferentes niveles de representación de los trabajadores?

Derechos de los trabajadores y acciones

¿Qué derechos y responsabilidades tienen los representantes de los trabajadores? ¿Cuáles son sus medios de acción y cómo pueden implicarse en todo el proceso de reestructuración?

Acción sindical

¿Cuál es la responsabilidad de los representantes sindicales en la empresa? ¿Cuál es el papel del coordinador sindical del CEE o del CEE? ¿Qué apoyo pueden ofrecer los sindicatos a nivel local y europeo?

Papel de las autoridades públicas

¿Existe algún papel específico para las autoridades locales o europeas cuando una empresa multinacional contempla una reestructuración importante? ¿Pueden los representantes de los trabajadores y los sindicatos solicitar su participación y apoyo?

Acceso a los recursos

No todos los documentos y sitios web a los que se hace referencia en el Navegador de Restructuraciones Transnacionales son de acceso público. Los textos jurídicos suelen ser 'Públicos'. Las publicaciones de investigación pueden ser 'Restringidas' y sólo se puede acceder a ellas tras haberse registrado en el sitio web correspondiente. Las recomendaciones y directrices sindicales, sin embargo, son típicamente 'Reservadas' y sólo pueden acceder a ellas las personas que dispongan de las debidas autorizaciones. El nivel de accesibilidad está claramente marcado para cada recurso, como se muestra a continuación. Póngase en contacto con su sindicato local o con la Federación Sindical Europea si desea acceder a un documento o sitio web que no sea público.

Acceso a los recursos