Преди преструктурирането
Бъдете проактивни и предвидими
Какво трябва да знаете за него:
- Свържете се с местния или браншовия синдикат, тъй като те имат опита и знанията да ви посъветват и подкрепят.
- В случай на транснационално измерение е важно да се консултирате и с европейската синдикална федерация.
- Познавайте правата си: Централното ръководство на мултинационалните компании трябва да информира и да се консултира с представителите на работниците в европейските работнически съвети, работническите съвети на SE или SCE и с представителите на работниците на ниво управителен съвет - където има такива - по всеки въпрос, който може да има последствия в различни страни.
- Тези права за ранно и цялостно участие допълват правата за участие на местните работни места: В случай на транснационални въпроси е от решаващо значение да бъдете информирани и консултирани пред националните представителни органи на работниците. Така ще се избегне противопоставянето на работниците едни на други и ще се осигури уникален синдикален отговор на бизнес стратегията на ръководството.
Вашата мисия е да ...
- Споделете цялата информация, която можете да съберете на местно ниво, с всички профсъюзи, които членуват в компанията от частния или публичния сектор в съответните страни, както и с всички членове на работническите съвети на EWC, SE или SCE.
- За тази цел:
- Свържете се незабавно със синдикалния координатор, определен да подпомага вашия ЕРС/СЕ или заводски съвет на SCE.
- Ангажирайте трансграничната синдикална мрежа във Вашето предприятие или подкрепете създаването на такава мрежа, ако тя все още не съществува. Свържете се с Европейската федерация на синдикатите за съвет.
- Обсъждайте слуховете и опасенията си с други синдикални представители, синдикални служители и представители на работниците на ниво борд във Вашата страна.
- Използвайте всички възможни източници за събиране на информация, абонирайте се за новинарски емисии и редовно проучвайте в браузъра си името на вашето предприятие в публичния или частния сектор (например категорията новини в Google).
- Уверете се, че Съветът на работниците и служителите на EWC и SE или SCE функционира правилно, с активен комитет за избор и постоянен поток от вътрешна комуникация. Безплатните онлайн цифрови инструменти могат да бъдат много полезни в това отношение, включително за целите на превода.
- Уверете се, че Работническият съвет на ЕОС/СЕ получава помощ от синдикален координатор/експерт, както и от експерти по актуални теми.
- Уверете се, че местните и транснационалните процедури за информиране и консултиране са координирани във Вашия заводски съвет на ЕОС, SE или SCE, така че представителите на работниците и служителите да са по-добре подготвени за справяне с преструктурирането.
- Бъдете активни и отстоявайте правата си, не чакайте ръководството доброволно да представи необходимата информация или да поиска вашето мнение.
Допълнителна литература и ресурси
-
Преди преструктурирането
Expert report for the joint European project of trade unions, EWC representatives and EWC trainers / experts. Downloadable in different languages
Автор(и):
GPA, Unite, verdi, ETUI et al.
Организация(и):
ETUI
Тип:
Уебсайт
-
Преди преструктурирането
-
Колективни съкращения
-
(трансгранично) сливане
Manual for European Workers' Representatives.
Организация(и):
ETUI
Тип:
Уебсайт
-
Преди преструктурирането
Организация(и):
EFFAT
-
Преди преструктурирането
industriAll European Trade Union has published a guide on how to face transnational company restructuring. Part 1 of the guide is dedicated to anticipation and being pro-active: It can be downloaded from the industriAll European Trade Union’s Intranet.
Организация(и):
industriAll Europe