Za ta prevod smo uporabili programsko opremo za avtomatsko prevajanje.
Zaradi omejitev programske opreme in zapletenosti prevajanja med jeziki nekatere vsebine morda ne bodo povsem točne.

Centralno upravljanje

"osrednje vodstvo" pomeni osrednje vodstvo podjetja na območju Skupnosti ali, v primeru skupine podjetij na območju Skupnosti, nadzornega podjetja. (Direktiva 2009/38/ES o evropskem svetu delavcev)

Ta priročnik je omogočil Evropski sklad za udeležbo delavcev, ki deluje v okviru ETUI. Vsebino sta razvila wmp consult in Syndex Europe v tesnem sodelovanju z evropskimi sindikalnimi zvezami EFBWW, EFFAT, EPSU, ETF, industriAll Europe in UNI Europa ter ETUC in ETUI.