Skip to main content

Wir haben für diese Übersetzung eine automatische Übersetzungssoftware verwendet.
Einige Inhalte sind aufgrund von Softwarebeschränkungen und der Komplexität der Übersetzung zwischen Sprachen möglicherweise nicht ganz korrekt.

Fusionskontrollverordnung

Fusionen von gemeinschaftsweiter Bedeutung (Unternehmen mit einem weltweiten Gesamtumsatz von 5 Mrd. € und einem Umsatz innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums von jeweils mehr als 250 Mio. €, es sei denn, jedes der beteiligten Unternehmen erzielt mehr als 2/3 seines europäischen Umsatzes in einem Land; in diesem Fall ist der Zusammenschluss von der Wettbewerbsbehörde dieses Landes zu prüfen) sind bei der Kommission anzumelden, die prüft, ob der Zusammenschluss eine "beherrschende Stellung" begründet oder verstärkt. Dieser Grundsatz gilt auch für Situationen "gemeinsamer Marktbeherrschung" oder Duopole und für Situationen "kollektiver Marktbeherrschung" oder Oligopole. In den meisten Fällen wird davon ausgegangen, dass ein Unternehmen eine marktbeherrschende Stellung einnimmt, wenn sein Marktanteil mehr als 40% beträgt. Aber auch Fusionen, die "den wirksamen Wettbewerb erheblich behindern" (dies bezieht sich auf Fusionsfälle, die zu einem Marktanteil von 20-40% führen), können verboten werden, wenn nach der Fusion kein ausreichender Wettbewerb mehr besteht, um den Verbrauchern eine ausreichende Auswahl zu bieten. (Quelle: Verordnung EG/139/2004 des Rates über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen)