Skip to main content

Na zabezpečenie tohto prekladu sme použili automatizovaný prekladateľský softvér.
Niektorý obsah nemusí byť úplne presný z dôvodu obmedzení softvéru a zložitosti prekladu medzi jazykmi.

Sprievodca nadnárodnou reštrukturalizáciou:

Konkurz

Keď spoločnosť už nie je schopná splácať svoje dlhy a jej činnosť je ukončená

Čo by ste o ňom mali vedieť:
  • Pojmy konkurz a platobná neschopnosť sa používajú na vymedzenie právnych konaní, ktoré sa týkajú prípadov, keď spoločnosť nemá dostatok zdrojov na zaplatenie všetkých svojich finančných záväzkov voči veriteľom. Tieto dva pojmy môžu viesť k určitým nejasnostiam, pretože sa niekedy používajú zameniteľne. Tak je to aj na európskej úrovni, kde sa konkurz aj platobná neschopnosť vzťahujú na rovnaké nariadenie o cezhraničnej platobnej neschopnosti (viac informácií nájdete tu ). Napriek tomu sa používanie týchto právnych pojmov môže líšiť v závislosti od vnútroštátneho práva.
  • Keď dôjde k úpadku a začne sa konkurzné konanie spoločnosti, je to spravidla spojené so značnými škrtmi a neistotou pre dotknutých zamestnancov, zamestnanecké rady a odbory, ktoré zastupujú záujmy zamestnancov. Podnik v konkurze/insolventnosti môže okrem iného dlhovať externým veriteľom, ako sú finančné inštitúcie (napr. banky), dodávatelia a prenajímatelia, čiastočné alebo úplné platby za nesplatené dlhy. Zároveň môže mať spoločnosť ako zamestnávateľ interné dlhy voči pracovníkom, ak im nevyplatila časť alebo všetky mzdy a odmeny, ktoré im dlhuje. Keďže rôzni veritelia budú mať počas konania na svoje pohľadávky, je veľmi dôležité, aby boli pohľadávky pracovníkov chránené.
  • V prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa by si pracovníci a orgány, ktoré ich zastupujú, mali byť dobre vedomí smernice 2008/94/ES o ochrane pracovníkov v prípade platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa.
  • V smernici sa stanovujú minimálne normy týkajúce sa nárokov pracovníkov voči zamestnávateľom, ktorí sú v stave platobnej neschopnosti. Členské štáty musia určiť záručnú inštitúciu, ktorá prevezme nevyplatené mzdové nároky, a musia stanoviť podrobné pravidlá fungovania záručnej inštitúcie (viac informácií nájdete tu ).
  • Dôležité je tiež vedieť, že v záujme zabezpečenia rovnakého zaobchádzania so všetkými pracovníkmi nesmú členské štáty stanoviť minimálnu dĺžku trvania pracovnej zmluvy ani vylúčiť zmluvy na dobu určitú alebo agentúrnych pracovníkov.
  • Pokiaľ ide o zapojenie orgánov verejnej moci, v niektorých prípadoch konkurzu/insolventnosti bude ako tretia strana vymenovaný správca konkurznej podstaty/preventívnej reštrukturalizácie (spravidla správca alebo likvidátor).
  • Platobná neschopnosť sa môže týkať skupiny ako celku, ale môže sa vzťahovať aj len na niektoré právne subjekty patriace do kontrolného podniku. Táto úvaha je obzvlášť dôležitá pre EZR/SE WC, pretože stav ich fungovania nebude ovplyvnený rovnakým spôsobom.
  • Bankroty môžu zahŕňať hromadné prepúšťanie, zatváranie a v niektorých prípadoch aj prevzatie.
Vašou úlohou je...
  • Predvídať bankrot/úpadok vo vašej spoločnosti identifikovaním príznakov krízy spoločnosti. Snažte sa pozorovať hospodársku a finančnú situáciu a perspektívny vývoj spoločnosti alebo skupiny. Využívajte odborárske zdroje a informácie o tejto problematike na európskej a národnej úrovni.
  • Zhromažďujte všetky informácie, ktoré pomáhajú pochopiť ekonomické aspekty úpadku, ale aj možné "skryté" motivácie manažmentu.
  • Po stanovení konkurzného konania je vašou úlohou tiež:
    • Zabezpečiť ochranu pracovníkov, pokiaľ ide o kontinuitu ich pracovných zmlúv.
    • Zabezpečiť, aby podmienky toho, či podniky môžu pokračovať v činnosti počas konkurzu, boli pre pracovníkov prijateľné.
    • Zabezpečiť, aby sa rešpektovali nároky pracovníkov, ako sú mzdy a odmeny.
  • Skontrolujte tiež, či sa vo vašom vnútroštátnom práve vykonáva smernica 2002/74/ES , ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 80/987/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa ochrany pracovníkov v prípade platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa: členské štáty môžu napríklad stanoviť, že smernica sa nevzťahuje na doplnkové dôchodkové systémy podnikov. Majú tiež možnosť obmedziť zodpovednosť záručnej inštitúcie, pokiaľ ide o výšku a čas. Musia však pokryť aspoň tri mesiace trvania pracovnej zmluvy pred dátumom platobnej neschopnosti - toto minimálne obdobie môže byť súčasťou referenčného obdobia s minimálnou dĺžkou šesť mesiacov.
Matica časovej osi
Európske zamestnanecké rady SE zamestnanecké rady
  • Ak sú dohady pravdivé a prebieha konkurzné konanie, ktoré môže mať význam pre európskych zamestnancov z hľadiska jeho potenciálnych účinkov, ústredné vedenie je povinné čo najskôr informovať EZR alebo SE WC (pozri zamýšľané rozhodnutie).
Zastúpenia miestnych pracovníkov
  • Ak sú fámy dobre podložené a predpokladá sa postup, miestne vedenie je povinné čo najskôr informovať miestnych zástupcov (pozri zamýšľané rozhodnutie). V prípade, že je ovplyvnených viac ako jedna krajina, takéto informácie by sa mali koordinovať a poskytovať v rovnakom časovom rámci. Týka sa to najmä účinkov konkurzného/insolvenčného konania na dotknuté krajiny a miestne pracoviská.
Zástupcovia pracovníkov v správnej rade
  • Ak je fáma opodstatnená, manažment by mal členov predstavenstva informovať o konkurznom konaní a jeho dôvodoch a o všetkých plánoch, ktoré majú vplyv na zamestnancov, vo veľmi skorej fáze.
Európske zamestnanecké rady SE zamestnanecké rady
  • Hneď ako sa zdá, že fámy majú nejaký význam, členovia EZR/SPZ by mali konfrontovať vedenie s už získanými informáciami a požiadať o ďalšie podrobnosti vrátane - ak je to vhodné - formálnych informácií a príprav na konzultácie s EZR/SPZ. Môže sa tak stať na pravidelnom zasadnutí alebo prostredníctvom ich výberového výboru, tajomníka, predsedu alebo iného hovorcu v období medzi zasadnutiami.
  • Spojte sa so svojím odborovým koordinátorom a európskou odborovou federáciou, aby ste zabezpečili úplné informácie všetkých dotknutých odborových zväzov a začali pripravovať spoločnú odborovú reakciu.
Zastúpenia miestnych pracovníkov
  • Hneď ako sa zdá, že fámy majú nejaký význam, miestni zástupcovia zamestnancov by mali konfrontovať vedenie s už získanými informáciami a požiadať o ďalšie podrobnosti vrátane - ak je to vhodné - formálnych informácií a príprav na konzultácie. To možno urobiť na pravidelných zasadnutiach miestnych zastupiteľských orgánov alebo prostredníctvom ich tajomníka, predsedu alebo iného hovorcu v období medzi zasadnutiami. Môžu to urobiť aj jednotliví podnikoví radcovia alebo členovia EWC/SE WC zastupujúci príslušnú krajinu.
  • Všetky informácie získané na miestnej úrovni by sa mali systematicky zdieľať s členmi EZR/SE WC ostatných krajín.
Zástupcovia pracovníkov v správnej rade
  • Zástupcovia zamestnancov majú prístup k privilegovaným informáciám, rovnako ako zástupcovia akcionárov, a mali by byť do určitej miery informovaní o finančnej situácii spoločnosti. Ak sa vyskytnú akékoľvek fámy o možnom prípade platobnej neschopnosti, ktorý sa týka spoločnosti, a predstavenstvo o tom ešte nebolo informované, potom je možné túto otázku predniesť na najbližšom zasadnutí. Ak však takáto informácia už bola predstavenstvu oznámená, možno vyslať signály EZR, miestnym zástupcom zamestnancov a/alebo odborovým funkcionárom, že sa takáto reštrukturalizácia skutočne pripravuje.
Európske zamestnanecké rady SE zamestnanecké rady
  • Obráťte sa na príslušnú ETUF: Skontrolujte a dodržiavajte všetky existujúce kódexy správania/politiky ETUF, ktoré sa uplatňujú v prípade konkurzného konania, a/alebo všetky existujúce nadnárodné rámcové dohody alebo podobné dokumenty špecifické pre danú spoločnosť.
  • Zhromaždite informácie o dôvodoch, ktoré by mohli viesť k začatiu konkurzného konania: Ide o platobnú neschopnosť na základe peňažných tokov (spoločnosť nemá peniaze na zaplatenie, ale má aktíva) alebo o platobnú neschopnosť na základe súvahy (samotné aktíva nestačia na pokrytie dlhu). Druhý prípad môže mať najhoršie dôsledky, pretože môže viesť k likvidácii spoločnosti
  • Koordinátori EZR by mali úzko spolupracovať s ETUF a členmi EZR v príslušných krajinách
Zastúpenia miestnych pracovníkov
  • Fámy môžu byť opodstatnené alebo nie: možno bude potrebná prvá výmena názorov s dotknutými pracovníkmi. Zástupcovia pracovníkov môžu tiež overiť verejné informácie z internetu (tlač, webové stránky podniku, ...).
Zástupcovia pracovníkov v správnej rade
  • V niektorých prípadoch môžu mať odboroví funkcionári mandát v predstavenstve spoločnosti. Ak to tak nie je, potom bude nevyhnutný úzky kontakt so zástupcami zamestnancov, ktorí sú v predstavenstve. To umožní rýchlo overiť fámy a v prípade ich potvrdenia pripraviť ďalšie kroky (pozri nasledujúce časti časového plánu).
Európske zamestnanecké rady SE zamestnanecké rady
  • V tejto fáze verejné orgány nehrajú žiadnu úlohu. Môžete sa však informovať o prípadnom uplatniteľnom vnútroštátnom práve a o tom, ktorý súd môže mať právomoc začať konkurzné konanie. Konanie by sa malo uskutočniť na súdoch členského štátu, v ktorom sú sústredené hlavné záujmy dlžníka.
Zastúpenia miestnych pracovníkov
  • V tejto fáze verejné orgány nehrajú žiadnu úlohu. Môžete sa však informovať o vnútroštátnom práve a jednotlivých krokoch konkurzného konania vo vašej krajine.
Zástupcovia pracovníkov v správnej rade
  • V prípade významného vplyvu na miestnu pracovnú silu, ako je to často v prípade konkurzného konania, môžu byť zástupcovia zamestnancov v správnej rade pripravení požiadať vedenie, aby informovalo verejné orgány.
Ďalšie informácie a zdroje
  • Konkurz
Directive 2008/94/EC on the protection of workers in the event of the insolvency of their employer
  • Konkurz
Strengthening workers’ voices in cases of insolvencies: guidelines and recommendations “more Democracy at work still needed” Elaborated by Syndex Europe, PCG-Project Consult GmbH and GLTPS.
Organizácia(-y):
ETUC